Climate change is driving refugees to the southern border. This advocate says the president can help